Nordeste de Segovia · Hoces del Duratón

Ruta de 3 días · Nordeste de Segovia · Hoces del Duratón · Segovia

Hoces del Duratón, Sepúlveda y Pedraza

El Duratón excava un cañón de cien metros donde anida la mayor colonia de buitre leonado de Europa, y en un recodo imposible se sostiene una ermita románica sobre el vacío. A un rato de allí, dos pueblos que compiten en belleza: Sepúlveda, colgada sobre la hoz, y Pedraza, amurallada y con una sola puerta de entrada.

3días
16paradas
3rutas
3sitios para comer
  • Naturaleza
  • Patrimonio
  • Aves
Foto: Wikimedia Commons

En resumen

Escapada de 3 días por Nordeste de Segovia · Hoces del Duratón (Castilla y León) con 16 paradas elegidas a mano: 8 lugares, 3 rutas, 3 sitios para comer, 1 experiencia y 1 alojamiento. Presupuesto orientativo: 150 - 280 € por persona.

Hoces del Duratón, Sepúlveda y Pedraza en 3 días, de un vistazo

  1. Día 1 · El cañón del Duratón y la ermita de San Frutos. Sepúlveda Senda de La Molinilla → DeCanto → Ermita de San Frutos → Mirador San Frutos-Hoces Río Duraton → Piraguas Duratón Andatura (71 km en coche, 1 h 51 min)
  2. Día 2 · Sepúlveda desde dentro. Sepúlveda Senda de los Dos Ríos → Sepúlveda → El Capricho de Sepúlveda → Mirador de la Virgen de la Peña → Senda de los dos Ríos (1,6 km en coche, 4 min)
  3. Día 3 · Pedraza y la cueva de los Enebralejos. Pedraza a Orejanilla por Senda de las… → Gran Castillo de Pedraza → La Cárcel de la Villa → El Corral de Joaquina → Cueva de los Enebralejos (16 km en coche, 25 min)

Preparado y revisado por · actualizado el

Datos clave

Duración
3 días
Paradas
16 (8 lugares, 3 rutas, 3 sitios para comer, 1 experiencia y 1 alojamiento)
Dónde
Nordeste de Segovia · Hoces del Duratón (Segovia, Castilla y León)
Presupuesto
150 - 280 € por persona
Mejor época
primavera y otoño
En coche
unos 89 km entre paradas (2 h 21 min al volante en total)
Actualizado
27 de septiembre de 2026

Qué ver y hacer en Nordeste de Segovia, día a día

  • Día 1 · El cañón del Duratón y la ermita de San Frutos
  • Día 2 · Sepúlveda desde dentro
  • Día 3 · Pedraza y la cueva de los Enebralejos
Unos 28 km entre las paradas más alejadas. En la app, este mapa te lleva de una parada a la siguiente.

Día 1 · 6 paradas · 71 km en coche (1 h 51 min)

El cañón del Duratón y la ermita de San Frutos

Paseo matinal cerca del pueblo, comida en Sepúlveda y tarde entera en el cañón: la ermita, el mirador de enfrente y un descenso en piragua por el embalse.

  1. 1Ruta · Paseo · Mañana - 4 h 30

    Sepúlveda Senda de La Molinilla

    San Miguel de Neguera

    Paseo circular y casi sin desnivel entre encinas y sabinares, saliendo de San Miguel de Neguera y bordeando el arranque de las hoces del Duratón. Sirve para calentar piernas antes del día grande del cañón.

    Consejo Kabi. Sale pronto: hay poca sombra a media mañana en verano y el aparcamiento de San Miguel de Neguera es pequeño.

  2. 13 km · 20 min en coche desde la parada anterior

    2Comer · Española · Comida

    DeCanto

    Calle los Fueros, 4, 40300 Sepúlveda, Segovia

    Restaurante en el centro de Sepúlveda, cocina de mercado con base castellana. Buena opción para comer bien en el pueblo antes de salir hacia el cañón.

    Consejo Kabi. Reserva con antelación: tiene pocas mesas y en fin de semana se llena de excursionistas.

  3. Ermita de San Frutos

    17 km · 29 min en coche desde la parada anterior

    3Lugar · Capilla · Mediodía - 1 h 30

    Ermita de San Frutos

    40331 Burgomillodo, Segovia

    Ermita románica del siglo XII sobre un espolón que el Duratón rodea casi por completo, con ruinas del antiguo monasterio y la colonia de buitre leonado más grande de Europa volando a la altura de los ojos.

    Consejo Kabi. Comprueba antes de viajar si el sendero está cerrado por la cría del buitre (suele restringirse entre invierno y verano). Si lo está, el mirador y el piragüismo cubren igual la visita al cañón.

  4. Mirador San Frutos-Hoces Río Duraton

    4Lugar · Mirador · Tarde - 1 h

    Mirador San Frutos-Hoces Río Duraton

    40331 Carrascal del Río, Segovia

    Balcón sobre la hoz justo enfrente de la ermita, con la mejor vista de conjunto del meandro y de los buitres planeando.

    Consejo Kabi. Lleva prismáticos: es el mejor punto para ver los buitres sin depender de que el sendero a la ermita esté abierto.

  5. 18 km · 29 min en coche desde la parada anterior

    5Experiencia · Tarde - 1 h 30

    Piraguas Duratón Andatura

    Calle C/AG Burgomillodo, 8, 40331 Burgomillodo, Segovia

    Descenso en piragua por el embalse dentro del parque natural, remando entre las paredes calizas del cañón y bajo los mismos buitres que se ven desde el mirador, pero desde el agua.

    Consejo Kabi. Reserva plaza con antelación en temporada alta y lleva calzado que se pueda mojar.

  6. 23 km · 33 min en coche desde la parada anterior

    6Dormir · Alojamiento

    Casa Rural Hoces del Duratón El Villar

    11 Calle Zumaque, 40317 Villar de Sobrepeña

Día 2 · 5 paradas · 1,6 km en coche (4 min)

Sepúlveda desde dentro

Día de pueblo y piernas: paseo junto a los ríos que rodean Sepúlveda, casco histórico y muralla, y un remate corto junto al agua por la tarde.

  1. 1Ruta · Paseo · Mañana - 4 h

    Sepúlveda Senda de los Dos Ríos

    Sepúlveda

    Sendero circular junto a los ríos Duratón y Caslilla que rodea el pueblo por abajo, con las mejores vistas de la muralla y el caserío colgado sobre la roca.

    Consejo Kabi. Llévalo con calma: hay tramos de piedra suelta cerca del río.

  2. a 350 m de la parada anterior

    2Lugar · Lugar de interés histórico · Mañana - 2 h

    Sepúlveda

    Pl. España, 1, 40300 Sepúlveda, Segovia

    El casco histórico: la Plaza de España, la muralla, las puertas medievales y las iglesias románicas que hicieron de Sepúlveda cabeza de un fuero propio en el siglo XI.

    Consejo Kabi. Sube por las calles empedradas hasta la parte alta de la muralla antes de que apriete el sol; hay poca sombra.

  3. a 300 m de la parada anterior

    3Comer · Española · Comida

    El Capricho de Sepúlveda

    C. Conde Sepúlveda, 4, 40300 Sepúlveda, Segovia

    Restaurante familiar con cocido y asados castellanos, en el propio pueblo.

    Consejo Kabi. El menú cambia poco pero cumple; pide el cordero si lo tienen esa jornada.

  4. Mirador de la Virgen de la Peña

    a 750 m de la parada anterior

    4Lugar · Mirador · Mediodía - 30 min

    Mirador de la Virgen de la Peña

    Pl. del Castrón, 5, 40300 Sepúlveda, Segovia

    Balcón natural junto a una ermita pequeña, con la mejor vista de las hoces desde el propio pueblo.

    Consejo Kabi. Es un desvío de dos minutos que casi nadie hace; ve a última hora de la tarde si el horario lo permite.

  5. a 150 m de la parada anterior

    5Lugar · Zona de senderismo · Tarde - 2 h

    Senda de los dos Ríos

    Cam. Prta de la Fuerza, 40300 Sepúlveda, Segovia

    El tramo bajo del mismo paseo fluvial de la mañana, ya con la luz de la tarde, para cerrar el día sin prisa junto al agua.

    Consejo Kabi. No hace falta repetir el circuito entero: basta el tramo corto y llano cerca del pueblo.

Día 3 · 5 paradas · 16 km en coche (25 min)

Pedraza y la cueva de los Enebralejos

Mañana de paseo y castillo en Pedraza, comida en el propio pueblo y una única salida a Prádena por la tarde para la cueva de los Enebralejos.

  1. 1Ruta · Senderismo · Mañana - 3 h 30

    Pedraza a Orejanilla por Senda de las Tongueras y Miradores

    Pedraza

    Paseo circular y fácil por la Senda de las Tongueras, con miradores hacia la sierra de Guadarrama y la silueta amurallada de Pedraza de fondo casi todo el camino.

    Consejo Kabi. Empieza pronto para hacerlo con luz suave y evitar el sol de mediodía en los tramos sin arbolado.

  2. a 1000 m de la parada anterior

    2Lugar · Castillo · Mañana - 1 h 30

    Gran Castillo de Pedraza

    C. Mayor, 22, 40172 Pedraza, Segovia

    Castillo medieval que fue prisión de los hijos de Francisco I de Francia; hoy conserva una colección de pintura del siglo XX donada por el pintor Ignacio Zuloaga, que lo restauró.

    Consejo Kabi. Compra la entrada con antelación en temporada alta: el aforo es reducido.

  3. La Cárcel de la Villa

    a 500 m de la parada anterior

    3Lugar · Museo · Mediodía - 45 min

    La Cárcel de la Villa

    C. Real, 20, 40172 Pedraza, Segovia

    Antigua prisión municipal convertida en pequeño museo etnográfico sobre la vida de Pedraza; visita corta y a pie desde el castillo.

    Consejo Kabi. Es una parada de 30-45 minutos, no más: no hace falta reservar más tiempo.

  4. a 350 m de la parada anterior

    4Comer · Española · Comida

    El Corral de Joaquina

    C. Iscar, 3, 40172 Pedraza, Segovia

    Asador en el casco de Pedraza, cordero y cochinillo al estilo castellano en un comedor bajo los soportales típicos de la villa.

    Consejo Kabi. En fin de semana conviene reservar: la plaza se llena de visitantes de un día.

  5. Cueva de los Enebralejos

    15 km · 19 min en coche desde la parada anterior

    5Lugar · Museo arqueológico · Tarde - 1 h 30

    Cueva de los Enebralejos

    Tr.ª Cueva, S/N, 40165 Prádena, Segovia

    Cueva natural con más de 700 metros visitables, restos de ocupación desde el Neolítico y una necrópolis de la Edad del Bronce con las paredes todavía marcadas por los enterramientos.

    Consejo Kabi. Solo se visita con guía en pases programados; reserva el turno de la tarde antes de salir de Pedraza.

Antes de ir

Lo que conviene saber de Nordeste de Segovia

Historia

Sepúlveda tuvo fuero propio desde 1076, uno de los más antiguos de Castilla, y llegó a ser cabeza de una comunidad de villa y tierra con decenas de aldeas. La ermita de San Frutos, en pleno cañón, se consagró en 1100 sobre el lugar donde el patrón de Segovia hizo vida eremítica; junto a ella hay una grieta en la roca que la tradición llama la Cuchillada de San Frutos. Pedraza, amurallada y con una única puerta, conserva un castillo donde estuvieron presos los hijos de Francisco I de Francia tras la batalla de Pavía.

Curiosidades

  • El Duratón tiene la mayor colonia de buitre leonado de Europa: se cuentan por cientos de parejas en apenas unos kilómetros de cañón.
  • Pedraza tiene una sola puerta de entrada en su muralla, y por ahí ha pasado todo el mundo durante siglos.
  • En el castillo de Pedraza estuvieron encerrados los hijos del rey de Francia, entregados como rehenes tras Pavía.
  • Las Noches de las Velas de Pedraza apagan toda la luz eléctrica del pueblo dos sábados de julio.
  • La cueva de los Enebralejos tiene grabados y enterramientos de la Edad del Bronce.

Gastronomía

Aquí manda el horno de leña: cordero lechal asado y cochinillo, que en esta esquina de Segovia se hacen tan bien como en la capital y con menos cola. Añade los judiones de La Granja, la sopa castellana y, de postre, el ponche segoviano. Los vinos vienen de la Ribera del Duero, a media hora. En Sepúlveda hay asadores con horno centenario.

Accesibilidad

El mirador de San Frutos se alcanza tras un camino de tierra llano de un kilómetro, practicable con cuidado. Los cascos de Sepúlveda y Pedraza son empedrados y con cuestas fuertes. La cueva de los Enebralejos se visita por pasarelas con escaleras: NO accesible. La bajada al río desde Sepúlveda es larga y con desnivel.

Información práctica

Cómo llegar: desde Segovia por la N-110 y la SG-205 (60 km, 50 min); desde Madrid, hora y media. Mejor época: primavera y otoño. IMPORTANTE: el acceso a la zona de la ermita se cierra entre enero y julio por la cría de los buitres; consulta antes de ir. Para las Noches de las Velas de Pedraza hay que sacar entrada con mucha antelación.

¿Cuánto cuesta?

150 - 280 € por persona. Estimacion orientativa para 2 personas en alojamiento rural. Incluye alojamiento, comidas y actividades. No incluye transporte hasta el destino.

Webs oficiales

Preguntas sobre el viaje a Hoces del Duratón, Sepúlveda y Pedraza

¿Cuántos días hacen falta para ver Hoces del Duratón, Sepúlveda y Pedraza?

3 días dan para lo principal. Día 1: El cañón del Duratón y la ermita de San Frutos. Día 2: Sepúlveda desde dentro. Día 3: Pedraza y la cueva de los Enebralejos. Si solo tienes un día, quédate con el primero.

¿Cuál es la mejor época para ir a Hoces del Duratón, Sepúlveda y Pedraza?

Primavera y otoño.

¿Cuánto cuesta un viaje de 3 días a Hoces del Duratón, Sepúlveda y Pedraza?

150 - 280 € por persona. Estimacion orientativa para 2 personas en alojamiento rural. Incluye alojamiento, comidas y actividades. No incluye transporte hasta el destino.

¿Cuántos kilómetros se hacen en coche?

Unos 89 km entre paradas, 2 h 21 min al volante repartidas en 3 días. El tramo más largo va de Piraguas Duratón Andatura a Casa Rural Hoces del Duratón El Villar: 23 km, 33 min. Calculado por carretera con nuestro propio mapa.

¿Dónde dormir?

El viaje propone Casa Rural Hoces del Duratón El Villar (11 Calle Zumaque, 40317 Villar de Sobrepeña) como base. En la app puedes cambiarlo por otro alojamiento de la zona.

¿Dónde comer en Hoces del Duratón, Sepúlveda y Pedraza?

Las paradas para comer del viaje son DeCanto, El Capricho de Sepúlveda y El Corral de Joaquina.

¿Es accesible con movilidad reducida o con niños?

El mirador de San Frutos se alcanza tras un camino de tierra llano de un kilómetro, practicable con cuidado. Los cascos de Sepúlveda y Pedraza son empedrados y con cuestas fuertes. La cueva de los Enebralejos se visita por pasarelas con escaleras: NO accesible. La bajada al río desde Sepúlveda es larga y con desnivel.

Hoces del Duratón, Sepúlveda y Pedraza, en tu bolsillo

Descarga Kabi, abre el viaje y sal. Gratis.

Descárgala en elApp Store Disponible enGoogle Play
Código QR para descargar Kabi en el móvil ¿Estás en el ordenador?Apunta con la cámara del móvil y descárgala ahí.